Category: 咬文嚼字

提 要：真实动作有载力的动力动作和不载力的非动力动作之分，因此动词也就可以分为动力动词和非动力动词。笔者发现动力动词和非动力动词有着句法的对立性，即非动力动词所构建的句子可以主宾对调而句意不变;动力动词所构建的句子主宾对调之后，或句意变更，或逻辑上不成立。因此，动力动词和非动力动词就可以成为汉语动词按力学特性的分类。

关键词：动力动词，非动力动词，两性动词

在客观世界里存在着两种动作，一种是受力驱使而产生的动作，因为负载着动力，所以叫动力动作;另一种不受力的驱使，纯粹是事物的运动表现，因为不负载动力，所以叫非动力动作。表述动力动作的词就叫动力动词;表述非动力动作的词就叫非动力动词。汉语动词的绝大部分都分属于这两种动词，但也有一小部分动词既表现了动力性，也表现了非动力性，这种动词便叫两性动词。下面就对这三种动词及其句法功能进行具体的优势分析。

说说容易混淆的两个词的用法

目前在医学出版物上，“瘀血”、“淤血”及其相关的医学名词有时混乱使用，有的学者认识模糊，因此有必要对“瘀血”、“淤血”等医学名词的规范使用进行讨论。
总体来说“瘀血”用于中医， “淤血”用于西医，两者在内涵和外延上既有区别，又有联系和交叉。
“血”“瘀”在中医史上曾是一词两义，根据科学名词的定名原则，对一词多义者进行科学合理的分工，最后确定“血”为“血液”，“瘀”为“瘀血”，符合单义性。中医名词“瘀血”，定义为“血液滞留或凝结于体内，包括血溢出于经脉外而瘀积，也包括血脉运行受阻而滞留经脉腔内，既是病理产物，又可成为继发性致病因素”；西医名词“淤血”，又称静脉性充血，因静脉血液回流受阻所引起的一种循环障碍。“瘀血”内涵大，外延广泛，而“淤血”内涵小，外延局限，“淤血” 包括在“瘀血”之中，两者密切而有所交叉。中医、西医是两个不同的医学体系，各有自成体系反映本身学术概念的术语系统，可以互为参照，不可相互替代。

2008年中文词语用法出现频率最高、覆盖面最广的差错。有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，30日公布了2008年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。

十大差错分别是：

“有朋自远方来，不亦乐乎”，北京奥运会开幕式用《论语》中的这句话欢迎全球来宾。然而，电视节目主持人却将lè误读成了yuè。2008年，这是国人在引用名言经常读错的字。

这些都是日常汉语中容易混淆的几组字，我们不妨来看看在平常的使用中你是否注意到了这些!

1、划与画。“以姓氏笔划为序”应改为“以姓氏笔画为序”;“用红笔勾划着这样一段文字”中的“勾划”应改为“勾画”。根据之一是国家发布的《第一批异形词整理表》中“笔画”“勾画”均为首选。

2、迭与叠。“其产生的负面影响会与原来的负面影响相迭加呈增长的趋势。”这里的“迭加”应改为“叠加”。因为“叠”是层层堆积，是积累;“迭”是更迭、屡次。

3、分与份。在读fèn(愤)时，容易混淆。“身分”应改为“身份”。

4、象、像、相。音同义近，容易混淆。“摄相机”应改为“摄像机”，“录相”应改为“录像”，“象是有预谋犯罪”应改为“像是有预谋犯罪”，“好象”应改为“好像”。

5、账与帐。1977年《第二次汉字简化方案》中账被简化为帐，1986年又废止了这个方案，从此就造成了账帐不分。现在很多存款单上写帐号是不对的。因此，“账蓬”应改为“帐蓬”。

6、橘与桔。与账与帐的情况相同。“蜜桔”应改为“蜜橘”、“桔黄色”应改为“橘黄色”。《现代汉语词典》中在“桔”字头下虽有一个“橘”俗作“桔”的注，但在出版物中使用“橘”字更合规范。

7、杆与秆。也是《第二次汉字简化方案》遗留下来的问题。“秆”字被简化了9年之后又恢复了16年。所以“稻杆画”应改为“稻秆画”。

8、黏与粘。“黏”字，1955年被作为异体字淘汰，1988年又恢复使用。粘读zhān(沾);黏读nián(年)。所以“粘和”应改为“黏合”。

9、愣与楞。与黏与粘的情况相同。现在楞读léng(棱);愣读lèng。“正赶上下雨，他楞是推着自行车在泥泞不堪的土路上走了三个多小时”中的“楞”应改为“愣”。

10、借与藉(jié，借)。藉作为藉口、凭藉使用时简化为借，作为慰藉(wèi jié 魏借)、蕴藉(yùn jié 运借)、狼藉(láng jié)使用时仍为规范字。所以“但我们藉考古发掘资料已经获悉”。中的“藉”应改为“借”。

11、度与渡。其区别在于：“度”是从时间上表示“过”，如“度日如年”“安度晚年”“度假”;“渡”是从空间上由此到彼、由此阶段到另一个阶段，表示“ 过”，如“远渡重洋”“渡过灾荒”“横渡长江”。“过度”是超过一定限度，“过渡”是从一个阶段到另一个阶段。至于“渡过难关”一语是“渡”还是“度”，目前用法不一。《现代汉语词典》和《现代汉语规范字典》均有“渡过难关”的词条，因此，还是用“渡”规范。“度”在古时同“渡”，因此有“关山度若飞”“ 春风不度玉门关”“不叫胡马度阴山”等诗句。

12、恶与噩。二者字义不同。“恶梦”应改为“噩梦”。

13、震与振。二者字义不同。“震耳欲聋”与“振聋发聩”这两个成语中的“震”与“振”不能互换使用。现在流行词中的“镇了”是“镇定”的“镇”，既不能写“震”也不能写“振”。因为“镇了”的意思是了不起，令人折服。

14、 与回， 是回的异体字，已废止。不能把“低回”写成“低 ”。因为写成“低 ”而字盘上没有这个“ ”字，所以就出现了“低迥。的错误。

15、附与副。二者字义不同。不能说：“附产品”，只有说“副产品”。

16、作与做。正确区分这两个字的使用，比较复杂。除看其后所带的是名动词的“作”是名词的“做”外，还可以汉语成语的使用和《现代汉语词典》的例句为依据。《现代汉语词典》中只有“作为”而没有“做为”，使用“做为”是不规范的。

17、的、地、得。均为结构助词。“的”用在定语之后如我的书、幸福的童年;用在名词、动词、形容词之后，如北京的、说的、红的;用在句末如这是行不通的、什么时候走的。用在句子的动词和宾语之间如主任签的字、昨天犯的病，在北京念的大学。“地”用在作状语的词或词组之后如渐渐地走了、高兴地表示、好好地学习、历史地看问题、一步一步地引向深入、说不出地高兴。“得”，用在动词后面表可能、可以，如这野果吃得、他的话听不得;用在动词或形容词的后面连接表程度和结果的补语，如说得很清楚、修得好、漂亮得很、激动得热泪盈眶;用在某些动词后面表可能，如看得清楚、拿得动、冲得出去、说得出。

18、诸。“诸”字除用于“诸位”“诸如此类”等词外，主要是作为“之于”的合音字和“之乎”的合音字使用。作为“之于”合音的“诸”，用于不少成语和固定词组，如“付诸东流”“公诸同好”“诉诸武力”等。现在的错用是“诸于”连用，如“公诸于众”诉诸于法”“见诸于报”，这次检查发现的还有“见诸于文字 ”。在“之于”合音的“诸”字下面再加一个“于”字这是重复、累赘，非但起不到合音的作用，反而抵消了其合音的含义。

19、其它与其他。二者音义相同。有的工具书指出，其它用于事物。实际上现在凡是使用这两个字地地方，大都用“其他”而不用“其它”。如《中华人民共和国宪法》，《中国共产党党章》《毛泽东选集》的出版说明及注释，还有中央文件等，都统一使用“其他”一词。因此，凡是文章中用了“其它”的，都应改为“ 其他 ”。 　　20、以至与以致。“以至”表时间、数量、程度、范围的延伸，是到、直到之义;“以致”用在下半句开头，表上文的结果。有“以至于”(与“至于”同义)，没有“以致于”。

21、必须品与必需品。“必须”表事理上和情理上的必要;一定要。“必需”表一定要有的，必不可少的。因此，有“必需品”这个词而没有“必须品”这个词。

22、品位与品味。二者词义不同。“作品的品味不够”，这里用“味道”的“味”，也即表品尝滋味、仔细体会的“品味”就错了。应该用“地位”的“位”，也即表质量、水平的“品位”。

23、截至与截止。截至是及物动词，须带宾语，用于没有结束的过程，以某一时间为准，计算数量和程度。截止是不及物动词，到一定期限为止。因此，“截止到 7月底”不对，应改为“截至7月底”或“到7月底截止”;“截止目前”也不对，应改为“到目前截止”或“截至目前”。

24、凑合。凑合有三义：聚集;拼凑;将就。没有“凑和”这个词。

25、对“低压整改”“低改”“视域”之类的词如何理解。“低压整改”“低改”，是对农村电网低压线路改造的简称，我认为不规范。“视域”出现于’在道德评价的视域里则表现为志(动机)和功(效果)的关系。”这里的“视域”可作视野或领域之误来理解，也可作视野与领域的合称来理解，只是后者则成了一个新词。我以为创这种“新词”没有必要。因为视野和领域在上面这句话里是一个意思。