通过email，我们和网站的创始人Emily Shen进行了交流，了解到网站的发展历程和进展。

ChineseSavvy及其创始人

ChineseSavvy的创始人Emily Shen毕业于北京外国语大学英语系。她还获得了伦敦经济学院和南加州大学国际媒体与传播专业双硕士学位。Emily24岁即幸运地成为国内最大的门户网站之一网易的总编，之后分别担任过ChinaRen和sohu网的内容总监，以及新东方教育集团的在线学习网站TOL.24.com的产品总监。2006 年11月，为促进中文网络教育事业的发展，Emily创办了ChineseSavvy。

ChineseSavvy创立之初并非完全定位于在线语言学习，而是更多的着眼于通过汉语教学，促进跨文化的交流与沟通；因此，从一开始网站无论在平台设计还是内容开发等方面，都着重强化和突出其中的“交流”功能。Emiliy认为“宽带网络的普及和流媒体技术解决方案的推陈出新，使得语言学习所使用的几种重要手段（听，说，读，写，练等）都能在网络平台上加以采用、融汇贯通于教学互动或用户自我学习的过程之中。”网站拥有6－7名团队成员，同时来自英语国家的成员参与课程开发，语言编辑，网站设计以及市场等，目前网站已经成功运营了一年半。

学中国话，做中国通

ChineseSavvy为用户提供了各种类型免费使用的学习工具，例如拼音符号输入，自动拼音生成，在线生成音频工具等等。其中在线汉字手写工具非常实用，将书写识别和汉字输入融为一体。用户能够将自己的手写输入转化成图片，与其他用户分享。有声口语词典功能也非常独树一帜，目前拥有包含9种语言和中文对照的1000多种常用句型。

网站最新推出了一项名为“人民语文课”的服务，这项服务整合多种语言学习工具，将课程创建和互动学习融为一体。每一个用户都有机会成为语言教师，发布自己的教学课件；所有内容将分别以文本，音频，视频和图片四种格式呈现。用户只需提供原始的教学素材，再整合网站提供的一系列功能，包括视频，自动拼音生成、英语翻译，发音，关键句型以及互动练习等，最后在语言工具和数据库的支持下，自动生成一个完整的教学课件。课程内容在公开发布之前都将接受团队成员的品质认证。用户可以在网站提供的近20个内容目录下选择1000多个学习课程，这些内容目录包括：时事观察，教育，娱乐，世界博览等，用户自主选择他们感兴趣的话题，学习相应的词汇和表达。他们还可以下载使用PDF格式的课程文件（请看示例）

教育2.0领域C2C盈利模式

新生代网民生活在web2.0的时代，教育2.0也相应拥有相当广阔的市场，课程付费订阅不失为一种直截了当的盈利方式，但是 ChineseSavvy希望能开创崭新的C2C的模式：网站鼓励汉语系用户自主创建教学课程。并为每节课定价1.99美元；如果有学生购买课程，制作者将得到1美元的收益。创建课程并非易事，但是网站现在已经拥有了一批活跃的课程创建者，例如Yuci和Zhangyao等。

发展计划：打造一个成功的教育社交网络平台

Emily表示，ChineseSavvy社区中的用户关系主要分为两种类型：日常交流的语言伙伴关系，以及牵涉课件购买的师生关系。在团队成员的努力下，网站已经完成了早期开发和内容积累（内容原创，课程多样化以及工具开发等），接下来的任务是吸引更多的用户来使用现有的内容和工具，从而形成一个繁荣的社交平台，这也将是Emily和她的团队接下来要应对的挑战。

来源：卢刚-动点博客

1． http://onlinebooks.library.upenn.edu

喜欢读英文书的朋友差不多都知道这个在线书库，该书库几乎每天都有新书增加进来，目前其所拥有的在线免费图书已超过2万本，内容涉及众多领域，阅读格式也多种多样。最好的是，你可以通过每本书所提供的链接，还能顺藤摸瓜地找到其他很多非常有价值的在线书库和丰富多彩的内容。本文所提供的其他一些书库就是本人通过这一书库的线索找到的。

2． http://www.hti.umich.edu/m/moa/

Making of America（MOA）是研究美国从南北战争到重建时期社会、历史、文化的极佳的网上资源，当然其收藏内容远不止于此，欧洲各国的历史以及著名作家的经典著作也非常之多，比如英国湖畔派诗人的全集、休谟的英国史（6卷本）、基佐的法国文明史（8卷本）等等，而且所有图书皆为图形格式或PDF格式，并且都是扫描输入的，原汁原味。遗憾的是，出于版权保护的考虑，所收图书的作者差不多都是已故距今至少70年以上的。其中很多书都有极高的收藏价值。遗憾之处是其PDF格式不能整本下载。

3． http://posner.library.cmu.edu/Posner/

我个人要向大家极力推荐 Posner先生的这个个人藏书网站，书籍的数量虽然不是很多，但每本差不多都是善本，甚至可能有孤本。比如他所收藏的莎士比亚戏剧集居然是第一个剧团演出本！吉本的《罗马帝国兴衰史》好像也是第一版的。所有图书皆为原书扫描输入，保留了这些善本书的全貌，非常值得藏书家收藏！缺点也跟MOA一样，不能整本下载。

4． http://www.archive.org/details/texts

Internet Archive也是一个不错的在线书库，其中的百万书库项目（Million Book Project）号称到2005年底要将百万册图书数字化，不过到目前为止该书库好像只有1万多本书，但这样的成绩也很不错啦。其中的很多书都有 DjVu、PDF版，也有不少好书，值得一看。

5． http://www.bartleby.com/

Bartleby.com敢号称自己是“Great Books Online”当然有其理由，因为光它的“哈佛经典丛书”就多达100卷，哪位读者要是能将其读完，我看成为大师级人物应该不成问题。此外还有很多极有价值的百科全书和词典，比如哥伦比亚百科全书（第六版）、美国文化遗产词典、名人名言词典等，所有的辞汇还都带发音，相当不错。

6．http://selfknowledge.com/index.shtml

这个经典作家书库收集的作家和书籍颇为不少，但大多以文学为主。值得一提的是它配有百科辞典功能，每本书中的很多词汇都可链接到辞书中，读者可听到该词的正规发音以及释义，有些书还有真人阅读片断，实为外语学习的好帮手。

7．http://socserv.mcmaster.ca/econ/ugcm/3ll3/

McMaster大学的经济思想史书库，所收集的经济学家著作相当齐全，实为研究经济学的不可多得的好网站。当然，其藏书也并非全跟经济学有关，比如也亚里士多德、孟德斯纠、伯克等人的著作。

8．http://oll.libertyfund.org/Home3/index.php

这是自由基金会组织建立的在线书库，经常更新，而且差不多都是经典著作，涵盖了社会政治、哲学、经济、历史等多领域的著作，很多著作还是扫描输入的PDF版，比如吉本的12卷本《罗马帝国兴衰史》就是原书复印的，而且可以全书下载。此外像格拉斯哥版的亚当·斯密全集据说也是斯密最好的版本。

9．http://texts.cdlib.org/ucpress/

加州大学的这个学者文库相当不错，很多书都是非常新的著作，制作也相当不错。遗憾的是也分成了对内和对外两类，好在对外的数百本书也都是不错的专著，值得好好读。其中关于中国社会、历史、经济、文化方面的书也不少。

10．http://www.perseus.tufts.edu/

帕修斯数字图书馆是研究西方古典著作的最佳网站，几乎所有目前遗存的古希腊和古罗马经典都能在此找到，很多书都有希腊文、拉丁文原本以及英文译本，而且有希腊文和拉丁文词汇研究工具，原文著作中的几乎每一个词都可以点击察看其英文词意以及使用频率等。除此之外，该图书馆还有英国文艺复兴时期书库，有莎士比亚和马洛的全部戏剧。

11．http://www.gutenberg.org/catalog/

古登堡项目可以说是目前全球最大的免费在线图书网站，有很多书库，包括上面的一些书库都收藏有古登堡的图书。虽然其中的大多数书籍都是TXT格式的，但也有一部分书制作还算不错，比如爱德蒙·伯克的12卷本全集、带有著名画家达利插图的但丁《神曲》等，此外还有一些图书的音频资料。缺点是这个网站经常会上不去。

12．http://www.blackmask.com/page.php

这个网站收藏的图书比较多，每本书也有很多格式，我个人推荐使用微软的Reader格式。不过该网站的搜索功能不怎么样，其他方面还算不错。

13．http://gallica.bnf.fr/

这是全球互联网上大概最齐全的法语图书资源库了，也是希拉克总统希望挑战撒克逊语言在互联网上统治地位的一个阵地。对法语爱好者来说这真是不可多得的宝库，其中有巴尔扎克全集、波德莱尔全集……，还有很多中世纪的法语书籍和图形资料，原版扫描，非常宝贵。

14．http://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/index.htm

这是一个哲学书库，虽然只有文本格式，但所收藏的书籍多为哲学史上的名著，从古代到当代都有，相当的丰富。